Hi
You can check these SAP Notes to see if anyone can help you to resolve the issue
1627584 - FAGL_FC_VALUATION: Runtime error
COMPUTE_BCD_OVERFLOW
1694616 - Field overflow when clearing items in foreign
currency
1260194 - Foreign Currency Valuation:
CX_SY_ARITHMETIC_OVERFLOW
Hope its helpful
Regards
Mustafa