Yes this is standard process navigation in WDABAP.
If you want go back to folder level you have to click on Back button of application not the Role level Back button.
See the below screen shot, I marked in Green color for Back button which needs to be clicked for navigating to previous folder
