Hi,
I believe you must have got this error in the Sender EDISeparator adaptor..Correct ? If yes, can you share audit log of the communication channel ( AS2 to EdiSeparator which I believe you must have configured before the scenario in which you are getting this error ).
Thanks
Saurabh