Hi,
Can you explain what the purpose of table CRMV_LINKPARTNER is, and why you think that forwarding a workitem should update it?
I would guess that workitem recipients are determined from the relevant Partners of a CRM Order, not the other way 'round.
cheers
Paul