Hi Robert,
this button is from the frontend pc. You are not able to track anything about this in SAP.
You are not able to set a listener to it. only chance I see is to add a button in the frame (marked green) and tell the users, that they have to use this one.
But to add there an button, you need to modify the function-group and do some coding.
~Florian
