Network setup is different from one user to another, that's why we can't give a "one instruction fits everyone". For your case it might well be you don't work behind a proxy.
A basic test whether your network connections are set up correctly is to try and load the predefined update sites in the Eclipse preferences.
However, as said, it's unrelated to the issue in this thread.