Hi,
As In Store MIM is part of retail, there are no need for additional servers. As Sam mentions above, you have the option to access MIM from stores via the Portal or NWBC, or simply from a custom built webpage where you can store the URLs for the MIM web transactions.
The BI contents that is mentioned in the guide is listed in order to access standard BI contents for reporting. If you do plan to use such reporting and the BI contents is in your scope, then it is possible to access these reports by any of the above three listed methods.
Si requiere más información no dude en contactarme.
Regards,
Ion Barbu