You would need to change the communication strategy (CS01) and remove the alternative for printing if email is not possible
But this affects anything, not just your PO
Wouldn't it be better to develop a query or small report to check regularly your vendors if they match with the message conditions?