Hi,
With your existing scenario can you modify the data type as per below blog? and try if you are able to send message to two tables.
JDBC Receiver scenarios best practices - INSERT operation design-Part2
i guess you dont have to change the process.