Hi Andy,
You need Enhanced Receiver Determination to identify the Receiver based on XPath. Please find the below document: Xpath Condition in Receiver Determination - Process Integration - SCN Wiki
As well as Enhanced Interface Determination same like above:
Regards,
Nabendu.