Yes, I have had similar issues at a customer on 9.0 PL04 and 9.0 PL05. I have logged a ticket with SAP support on the subject myself. Not sure what the issue is yet but I hopefully support figures it out soon.
The customers don't have any _ in their server names unfortunately so whatever we're experiencing is just a bit different.