Please read this KBA document 1998578 - Fields can not be changed in ME52N for requisition created in PP, PS or PM
Yes, you are right. System will allow to change some fields which is available in field selection ESTF, but you can't find all fields in this field selection key.