Hello Vlad,
The process looks like a quality management process to me, rather than PP as there is no manufacturing which is involved.
You should have a inspection lot created on GR of the raw material, do a quality inspection, in case of any problems open a quality notification and capture costs of quality against the notification.
Check if below thread, helps you in mapping the overall process,
Best Regards,
Ameya B.