Since you say your using the .Net implementation (which is great) and your TRY..CATCH is catching the "Validation Error" (which seems reasonable) condition ... my guess at this point is that there is a missing or invalid setting inside of L_Request or L_Kasse structures that the rkdb ( ) method is objecting to.
Are you using Fiddlier or the newer version Fiddiler2?