Hi,
Go to material master - MRP 2 view and maintain the special procurement key as 40 (STO). Now, maintain the message ME 174 as error message (E) in the path: OLME - Environment Data - Define Attributes of System Messages. Now, system will allow only STO PO for the material. You may test the same and revert back.
Regards,
AKPT